Пример постепенного искажения исторической информации при пересказе - от первоисточника (1925) до 2004г. включительно.
Причем на "испорченный телефон" не спишешь, эпоха Гуттенберга на дворе. Выходит, исключительно "ради красного словца..."
Подсмотрено у Tjorn.