Статья «Мольба Буслы»: общий обзор и особенности рукописи Lbs 423 fol. легла на сайт «Северной Славы».
С чем Тима Стридманна, и себя заодно, и поздравляю. И благодарю (не себя, ясное дело) :)
Тем более, что в мире ещё столько интересных вещей, которыми просто необходимо заняться...

На сайте, кстати, ещё появилась заметка про колющие удары у викингов Хальгара Фенриссона. По логике, при деревянных щитах слишком острый конец меча - не подарок (застрянет). А так форма была компромиссная:


Остаровский номер «Гьяллархорна» не опаздывает. Он задерживается. :D Спасибо идее, что pdf-версия номера Йольского должна быть в расширенном формате (чуть не в два раза толще печатной). И это не «харизма», это «никто не хотел связываться». Так что второй номер пока только на вычитке и готов будет ближе к майским.

@темы: история, ссылки, Северная Традиция, моё

Комментарии
30.03.2012 в 09:07

Спасибо, и тебя тоже поздравляю!
За что возьмёмся дальше?
31.03.2012 в 10:18

«Сагу о Хельги сыне Хальварда» перевела ... на чью-то голову. :)

Сама удивляюсь (начала прядь сразу по выкладке «Буслы», больше по приколу). Но у автора словарный запас оказался лишь в 4 раза больше, чем у меня (т.е. в 2 раза больше чем у Элочки-Людоедочки). Так что осталось почистить и разобраться с примечаниями (без Сети - процесс мучительный. Гуглозависимость, однако.) Примерно через неделю пришлю, с обычной просьбой «объяснить, что не так».

«Речи ворона» тоже готовы...во всяком случае, достигнут предел моих возможностей. Но опять «Гьяллархорн» всю картину портит: вроде как приличествует ждать июня, запланировано в 3й номер. Или?... :upset:
31.03.2012 в 20:27

Хе-хе, я из этой саги только одну главу осилил, а потом переключился на другое. :)
Присылай, конечно. А "Речи" - перед публикацией пришли, я пробежусь глазами на всякий случай.
Т.
02.04.2012 в 10:24

Ну и что, что скучная? Зато короткая! :)
Отправила, как обычно - спасиб.
10.04.2012 в 21:47

Привет!
У меня компьютер сломался, на котором сайт, все переводы, etc...
Так что всё отодвигается...
Т.
11.04.2012 в 23:29

Ох, сочувствую! :(
Хоть диски не пострадали?...
12.04.2012 в 11:31

Нет (надеюсь). :)
14.04.2012 в 11:32

Удачи - с ремонтом и вообще.:)