Греческое язычество получило официальный статус «признанной религии» в Греции
(Кара Шульц) Афины, Греция – 9 апреля Верховный Совет Эллинских язычников (Ύπατο Συμβούλιο των Ελλήνων Εθνικών, ИСЕЕ), религиозная организация, стремящаяся возродить туземную религию Греции, опубликовала заявление, в котором сообщается, что греческий политеизм получил в Греции легальный статус. Прежде греческие язычники не обладали религиозными свободами, такими как право покупать землю для строительства культовых зданий или право заключать религиозные браки.
читать дальше«Вчера секретариат Верховного Совета Эллинских язычников объявил, что спустя более двадцати лет борьбы, греческое государство наконец признало эллинскую религию в качестве «признанной религии» в соответствии с параграфом 17 [закона «Об Организации законных форм религиозных сообществ и их структуре»] – это единственная форма признания, которой религия может обладать в Греции. Упомянутый параграф включает разрешение строить храмы, а также публично исповедовать признанную религию.
Признание эллинской религии в качестве «признанной религии» только первый шаг к полному признанию эллинизма. Сейчас ИСЕЕ в Афинах ожидает регистрации в качестве официальной греческой организации. Верховный совет эллинских язычников намерен подать запрос в Европейский суд по правам человека в Страсбурге, если государство не оставит нам другого выхода, заявил секретарь совета». (URL: hellenismos.org/2017/04/10/greek-state-recogn..)
В законодательстве Греции не существует понятия всеобщей свободы религии. Религиозная деятельность регулируется законом «Об Организации законных форм религиозных сообществ и их структуре». На настоящий момент только шесть религий, помимо греческого православного христианства, имеют статус «признанных религий». Несмотря на это, даже им приходится с боем отстаивать свои права. Например, мусульмане в Афинах более десяти лет боролись за право построить мечеть, но до сих пор не добились успеха.
Ранее в 2015 году попытка добиться признания греческой религии оказалась неудачной. Согласно ИСЕЕ, отказ, последовавший тогда со стороны греческого правительства, продемонстрировал, что последнему «еще предстоит избавиться от своих византийских средневековых замашек» и что правительство «не уважает собственные законы. Оно отвергло через суд первой инстанции апелляцию, подписанную сотнями эллинских язычников, требовавшую зарегистрировать официальную организацию религиозного характера для их веры, унаследованной ими от предков, родной всем эллинам и имеющей историческую преемственность до наших дней, несмотря на жестокие преследования со стороны христианства».
В настоящее время ИСЕЕ зарегистрирован как НКО и, как сообщается на их сайте, ведет борьбу за признание официального статуса религиозной общины.
The Wild Hunt взял интервью у г-на Власиса Расиаса, генерального секретаря Верховного совета эллинских язычников, поинтересовавшись, что означает для язычников-эллинистов в Греции обретение нового статуса, и какие шаги по отстаиванию своей религиозной свободы планируется предпринять в дальнейшем.
The Wild Hunt: Если это первая ступень к признанию эллинизма в качестве религии, какова следующая ступень?
Власис Расиас: Сейчас наша Религия признана как таковая греческим министерством образования и религиозных дел. Надо отдать им должное, они дали нам официальное разрешение на место поклонения в Афинах, таким образом, закрепляя за эллинской языческой религией статус «признанной религии» согласно параграфу 3 конституции. Следующим шагом для нас станет добиться признания для организации эллинской языческой религии (ИСЕЕ) официального статуса религиозной организации, согласно относительно недавнему закону 4301/2014, каковой статус пока греческие суды довольно абсурдно пытаются отрицать. Они отказываются даже признать наше имя; особое отторжение у них вызывает слово «этникос» (язычник), хотя власти того же самого государства уже признали нас в качестве эллинской языческой религии. Эта ситуация живо напоминает о «трагелафе» (www.bestiary.us/tragelaf/ru) наших древних предков.
The Wild Hunt: Как ИСЕЕ был извещен, что эллинская религия теперь официально признана?
Власис Расиас: Мы получили официальный ответ от министерства образования и религиозных дел Греции на нашу заявку, которую мы предоставили вместе с большим количеством требуемых документов, удостоверяющие, что наше место поклонения приобретено законным образом, отвечает требованиям пожарной безопасности, санитарии и т.п. Официальный ответ министерства также был отправлен различным компетентным органам, например, в министерство внутренних дел, реестровую службу и т.п.
The Wild Hunt: Какие преимущества получит ИСЕЕ, когда ее признают официальной религиозной организацией.
Власис Расиас: Сейчас мы находимся под защитой закона, так же, как и другие 5-6 нехристианских религий, которые уже имеют статус «признанных». Теперь мы сможем регистрировать наших детей в реестровой службе как эллинских язычников, мы можем совершать религиозные языческие браки, которые будут иметь легальную силу. Но мы пока остаемся НКО, а не религиозной организацией. В качестве религиозной организации, в статусе которой нам пока отказывают, мы могли бы более тесно заняться нашими религиозными делами, и не платить каждый год по 500 – 1000 евро налога, который с 2011 года истощенное долгами греческое государство взимает со всех НКО.
The Wild Hunt: Насколько перемена статуса религии достигнута благодаря ИСЕЕ? Что вы сделали, чтобы приблизить этот результат?
Власис Расиас: Это и все грядущие достижения целей эллинской языческой религии – полностью следствие непрекращающейся стратегической коллективной борьбы нашей организации, которая в этом июне отметит 20 лет своей деятельности под нынешним названием. 10 лет до этого нас объединял журнал «Диипетес» (Διιπετές
, выходивший раз в квартал и посвященный моральной защите и восстановлению нашей Религии.
Г-н Расиас сообщил, что ИСЕЕ отметит легальное признание эллинизма во время ежегодного праздника Харисий – Афродейсий, религиозного действа в честь Афродиты и Харит, 22 апреля.
Источник:
wildhunt.org/2017/04/greek-paganism-legally-re....Пер.: Гарсиа
Найдено в группе
Викки в России
-
-
19.04.2017 в 22:57Но уже удалена с сайта. По ссылке - 404 нот фаунд
Обычно это говорит о том, что инфа получила подтверждение своей недостоверности
19.04.2017 15:48:00
Язычники вступили в борьбу за Грецию
Боги Олимпа получили официальный статус
Артур Приймак
Тэги: греция, олимп, боги, древняя греция, религия, язычество
Известная каждому школьнику древнегреческая религия добивается восстановления своих исторических прав в Греческой Республике. Об этом заявило руководство Высшего совета этнических эллинов (в английской аббревиатуре SCEH, Supreme Court of Ethnic Hellenes), существующей с 1997 года организации греков – почитателей воспетых Гомером и Гесиодом богов Олимпа. Согласно заявлению руководства SCEH, спустя 20 лет борьбы около 2 тыс. греческих неоязычников за свои конституционные права в Греции, правительство страны признало существующий в стране культ богов Олимпа как «известную религию». Следующий шаг политеистов – добиваться признания SCEH как полноправного религиозного органа, который стал бы таким же полноправным участником греческого правового поля, как и господствующая в Греции Православная церковь.
В случае признания за немногочисленными (по сравнению с православными греками) эллинами–язычниками юридического статуса, почитатели богов Олимпа приобретут статус юридического лица и соответствующие имущественные права. В заявлении Высшего совета этнических эллинов говорится: «гомеровское» язычество воспринимается законами страны как часть культурного наследия страны. Античная культура Древней Греции известна на весь мир, а сохранившиеся до нашего времени памятники этого периода охраняются греческим государством. Но, охраняя античность, греческое государство воспринимает ныне живущих последователей античного языческого наследия как маргиналов. Поэтому, говорится в заявлениях SCEH, пронизанное духом православия законодательство страны до недавнего времени воспринимало восстановленное греческое язычество как неизвестную, чуждую историческим традициям Греции религию. Такая, по словам язычников, дискриминация, в правовых условиях Греции чревата изоляцией от ряда положенных по закону прав. Так, по греческим законам, представители неизвестных для Греции религий не могут покупать на землю, строить там свои культовые сооружения, а жрецы не могут совершать в Греции брачные церемонии по принятым во времена античности обрядам. Существующее в Греции положение, как заявляют последователи олимпийского культа, противоречит базовым правам человека и параграфу № 2 статьи 5 Конституции Греции: «Все лица, находящиеся на территории Греческого государства, пользуются полной защитой своей жизни, чести и свободы, независимо от национальной, расовой или языковой принадлежности, религиозных или политических убеждений. Исключения допускаются в случаях, предусмотренных международным правом».
«Известная религия» в Греции – это принятая в стране юридическая презумпция свободы вероисповедания, дающая право на беспрепятственное осуществление религиозной деятельности. На настоящий момент такая презумпция, кроме Эллинской православной церкви, дана Католической, Эфиопской, Армянской, Германской и Греческой евангелическим церквам и христианам-ассирийцам. Формально правом на признание государством обладают другие проживающие в Греции верующие. Чтобы какая–либо религиозная община страны эллинов стала полноправным юридическим лицом, в её составе должно быть не менее 300 человек, обладающих гражданством Греции или одной из стран ЕС. Права общины устанавливает суд первой инстанции по месту проживания ее членов, при подаче соответствующего комплекта документов.
Несколько дней назад неоязыческая община Афин заявила о своем намерении воспользоваться этим предоставленным законом правом в городском суде греческой столицы – зарегистрироваться как юридическое лицо и получить положенные законом социальные и имущественные права на строительство храмов, обучение детей в языческом духе, заключение языческих браков, которые бы признавались государством. Предписанным законом требованиям язычники соответствуют. Все проживающие в Афинах почитатели богов Олимпа – граждане Греции, а общее число таких греков составляет 2 тыс. человек – т.е. выше положенного порога регистрации почти в десять раз. Если афинский суд не даст почитателям богов-олимпийцев статуса юридического лица, то Высший совет этнических эллинов намерен добиваться законных прав в Европейском суде по правам человека и других международных инстанциях. В том, что государство по каким-то причинам откажет им, язычники не сомневаются. Так, языческий новостной ресурс wildhunt. org приводит пример афинских мусульман, которые многие годы не могут построить в столице Греции свою мечеть, потому что суд отказывает им в статусе юридического лица.
На официальных греческих ресурсах подтверждения изложенной язычниками информации нет, однако заявление SCEH уже обсуждается в греческой прессе. Генеральный секретарь Высшего совета этнических эллинов Влассис Рассиас утверждает, что признание верований древних греков как «известной религии» произошло в стране после того, как в августе 2015 года государственные органы в лице суда первой инстанции отказались удовлетворить прошение о придании язычеству статуса признанной в стране религии. Это решение, по словам Рассиаса, стало для Греции настоящим скандалом. В своем заявлении, процитированном, в частности, рядом англоязычных правозащитных ресурсов, Рассиас сказал, что даже после того, как правящей партией в стране стала антиклерикальная СИРИЗА, греческое правительство «не смогло освободиться от своих византийских и средневековых прихотей» и оказалось «неспособно уважать собственные законы и права человека».
-
-
20.04.2017 в 12:19В конце концов, именно эллинские общины имеют дело с греческой же бюрократией, им виднее, каков прогресс.