Почему "Армада" так переименовала книгу, не понимаю, притом, что его же "Сотворённый" вышел под названием "Без образа и подобия". Загадочно, но не слишком важно.
Главное, я с удовольствием перечитала отличную вещь на бумаге, как раньше на СИ (где опубликованное висит, но, увы, теперь очень частично).
Потрепаться о прочитанном


@темы: книги, Р.Артемьев, трёп

Комментарии
22.02.2010 в 00:01

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
С данным автором я не знаком еще, но вот давно задаюсь вопросом - почему так популярно заимствование термина "дроу" с полным несоответствием народа торильским подземельным эльфам? Если хочется темных эльфов - можно придумать свое название, так же делают. И, увы, зачастую темные эльфы в произведениях от обычных отличаются от силы парой внешних черт.
22.02.2010 в 09:22

Возможно, как и я, сами впервые знакомились с "дроу" в чужом изложении, соответственно, ошибка накапливалась. Плюс - хотелось получить бесплатно кусочек упомянутой сумашедшинки и харизмы, которые за пещерными шлейфом тянутся. :) Это тот случай, когда созданное стало существовать отдельно от авторской воли, что ведь очень хорошо. Как показатель жизнеспособности образа.
При том, что Сальваторе читать - труд великий. Возможно, язык убили переводчики (с особо изощрённой жестокостью!), но и в психологической достоверности у него (особенно для Дзирта) - дыра на дыре, комплексами заткнутая. Диссидентствовать дроу всё-таки должны иначе, имхо. :D Хотя, читала я лишь начало цикла, не выдержала. Могу ошибаться...

P.S. А "Сотворённый" (который теперь "Без образа и подобия") показался интересен, может, стоит глянуть. Автор поиграл с китайской мифологией немножко (не заморачиваясь этнографией, но вышло мило) и городским фэнтези (в духе Панова или вампирского цикла Пехова&K). Мне понравилось.
22.02.2010 в 12:15

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Tradis
Возможно и так... Замечу, что с торильскими дроу очень хорошо знакомиться по циклу "Война Паучьей Королевы", там отступников вообще нет (точнее, есть, ноненадолго).

За рекомендацию спасибо, поищу.
22.02.2010 в 15:11

Не за что. :) Начало есть на страничке Артемьева, как всегда обрезанное. И рядом пара-тройка рассказов по той же реальности. "Волчьи законы" настрой цикла выдерживают, даже кинестатика наблюдается. :)

А я подумаю о дроу...