И сказал Олег, княживший в Киеве: "се будет мать городов русских" (се буди мти градомъ рускими).

И сказали норманисты, что Хельги Вещий употребил слово "мать", ибо в северном "borg" (город, укрепление, крепость) женского рода.
И сказали анти-норманисты, что слова эти вложил Олегу Придуманному в уста монах-летописец, как кальку с греческого "метрополис", что и значит "мать городов".
И знают аборигены, что на самом деле сказал Олег: "У-у-у, столица, её ж мать!!" И были у него на то основания.

P.S. Но gardh (к "Кенунгагард"), увы, всё-таки мужского рода.