Когда Свипдаг приблизился к ограде, ворота крепости оказались закрыты, потому что тогда было принято просить разрешения заехать внутрь. Свипдаг не стал утруждать себя, сразу разбил ворота и так въехал во двор.
Конунг сказал:
— Этот человек поступает неосторожно, никто раньше не пытался сделать такого. Возможно, имеет он большое влияние, и для него неважно, даже если его и испытали бы.
Берсерки тотчас сильно нахмурились, им показалось, что он ведёт себя весьма заносчиво. Свипдаг подъехал к конунгу и учтиво поздоровался с ним; он был хорошо воспитан.(с)
Из "
Пряди о Свипдаге" (часть "
Саги о Хрольве Жердинке"), в переводе
Тима Стридманна.
@темы:
ссылки,
Северная Традиция,
шутка юмора,
цитаты