Тимсквида или песнь о «Северной Славе»

Не люб любомудрам,
зато люб людям —
слово от слова
рождало саги —
мастер Сетей
нам от древних данов
Одрёрира дар
безвоздмезно дарит.

читать дальше
Норвегов друг
и наместник в Гардах —
дело от дела
дало переводы —
множит в жилище
Северной Славы
Одина дар
и заботу Гуннлёд.

Возвёл твердыню
в незримой жиже —
возрос, созрел
и умножил знанья —
хевдинг, хранитель
сокровищ свеев —
гостей встречает
со всего света.

Годи и зодчий
годорда речи —
мёду он отпил
великолепного —
исландскому слову
творит он брата,
себе же творит
славу и почести.

А вот интуитивные претензии к skáldskapr тут не принимаются. Даже ежели сей мёд и есть «доля рифмоплётов». Здесь вам не там.

@темы: шутка юмора, люди, поздравления, Ctdthyfz Ckfdf